00.00 Huis ten Bosch gefilmd vanuit een voorbijrijdende tram van lijn 3 op de Bezuidenhoutseweg (dubbelsporige tramlijn op vrije baan) 00.21 Reeds bewoonde huizen op de grens van het Bezuidenhout en de nieuwe wijk Marlot 00.29 Villa's, 2 of 3 onder een kap, aan de Hofzichtlaan 00.33 In aanbouw zijnde villa's in de voor Marlot kenmerkende stijl van modern en traditioneel gemengd, o.a. langs de Zijdelaan 00.49 Nog braakliggend bouwterrein langs de Zijdelaan 00.54 Boerenhoeve De Hoogwerf bij de Zijdelaan 00.57 Hofzichtlaan met omgeving 01.02 Eindhalte van de tramlijnen 3 en 4 aan de Zijdelaan bij het spoorwegviaduct (ZHESM) in de Wassenaarseweg 01.05 Groot wervingsbord voor kopers met plattegrond van de nieuwbouwwijk Marlot 01.15 Informatiekeet op het bouwterrein 01.20 Dubbelspoors trambaanvak langs de rand van het uitbreidingsplan 01.31 Reeds voltooide villa's in Marlot 01.48 Waterpartij van park Marlot en huizen aan de Hofzichtlaan en Hoogwerflaan 02.06 Auto op parallelweg 02.11 De Hoogwerflaan met wandelpad langs een vijver 02.23 Hoogwerflaan in de richting van de Landscheidingsweg 02.32 Gevel hoekhuis hoek Hoogwerflaan / Zuidwerflaan 02.44 Kapitale villa's aan het Zuidwerfplein 03.11 Villa's gereed of in aanbouw aan het Bloklandplein 03.34 Brug over de gracht rond het park Marlot 03.49 De uitspanning Marlot 04.12 Boer met juk waaraan melkemmers, loopt door de sneeuw zijn erf af, boerenzoon leidt het paard over het erf van de boerderij de Mariahoeve 04.24 Wijk Segbroek. Het Grotiuslyceum aan het Stokroosplein, leerlingen verlaten het grote gebouw 04.40 Tramrit met lijn 12 gefilmd vanaf het voorbalkon, vanaf de Laan van Meerdervoort de Goudenregenstraat in 04.58 Passeren Goudenregenplein 05.05 Passeren Hanenburglaan 05.15 Over de Nieboerweg langs de Sportlaan (lijn 20) tot het eindpunt bij het huidige Juliana Kinderziekenhuis (Duindorp nog niet voltooid) 05.32 Het Rode Kruis-ziekenhuis aan de Sportlaan. 360 graden panorama van de nog vrij kale omgeving 06.03 In aanbouw zijnde en reeds bewoonde villa's langs de Nieboerweg 06.55 Lagere school in Houtrust 07.34 Wijk Marlot. Herenhuizen langs de Hofzichtlaan 07.45 Villa's langs de Bezuidenhoutseweg 08.04 De Zuidwerflaan 08.07 Wijk Houtrust. Groot houten bord met plattegrond van de stadswijk Houtrust en de oproep aan aspirant kopers om nadere inlichtingen te komen inwinnen 08.11 Panarama van de nieuwe wijk, langs o.a. Laan van Poot en Nachtegaalplein 09.11 Achterzijde van woningen in Segbroek en talrijke in de steigers staande nieuwe woningcomplexen 09.24 Het Grotiuslyceum met het grote nog vrijwel lege bouwterrein er omheen 10.01 Bouwketen en woningcomplex in de steigers 10.18 Plattegrond van te bouwen herenhuizen op groot bord in de wijk Houtrust 10.21 Einde